Бренд-медиа для АЛРОСА
Создали бренд-медиа для АЛРОСА на двух языках. Отдельный закрытый англоязычный сайт для международной аудитории.
Задача
У АЛРОСА не было единой цифровой платформы для публикаций о компании. Русская и иностранная аудитории получали разрозненную информацию. Внутренние материалы смешивались с публичными.
Два сайта, один голос
- 1
Разработали архитектуру
Спроектировали структуру двух независимых сайтов с общим бэкендом для публичного контента.
- 2
Сделали дизайн-систему
Единая визуальная концепция для обоих изданий с адаптацией под английскую типографику.
- 3
Настроили разграничение доступа
Закрытый раздел с авторизацией для англоязычных материалов, не предназначенных для широкой публики.
- 4
Организовали контент-процесс
Двуязычный редакционный поток с параллельным выпуском материалов на русском и английском.
- 5
Интегрировали с медиатекой
Подключили хранилище фото и видео для быстрой загрузки иллюстраций в обе версии.
Что изменилось
АЛРОСА получила стильное корпоративное медиа, которое работает как для внешней, так и для внутренней аудитории.
- Русскоязычный сайт с ежедневными публикациями для широкой аудитории.
- Англоязычный закрытый сайт для партнёров и инвесторов с эксклюзивным контентом.
- Единый фирменный стиль без потери узнаваемости на двух языках.
- Разделение потоков: публичные новости и внутренние аналитические материалы не пересекаются.
Работали как единая команда с редакцией АЛРОСА: согласовывали тоны, проверяли переводы и тестировали доступы.
Нужна автоматизация похожего процесса?
Разберём ваш процесс и предложим решение — портал, систему заявок или интеграцию под вашу задачу.
Обсудить проект